買い手
ネイティブ録音
音の高さを解析中…
音の高さのグラフは表示できません
- 1 買い手、購入者、買主
ผู้ซื้อ は、商品やサービスを買う側の人・組織を表す語です。日常にも使えますが、特に取引や契約で「買い手」をはっきり示すときに使います。
1
買い手、購入者、買主
名詞⭐️3 一般的
商品・サービス・権利などを買う側の人や団体を指します。店側から見た「お客さん」よりも、取引上の「買う側」という役割に焦点があります。
-
ผู้ซื้อสินค้า phûu sʉ́ʉ sǐnkháa
プー スゥー シン カー 商品の購入者 ผู้ซื้อสินค้าの詳細
もっと見る (1件)
-
ผู้ซื้อและผู้ขาย phûu sʉ́ʉ lɛ́ phûu khǎay
プー スゥー レ プー カーイ 買い手と売り手 ผู้ซื้อและผู้ขายの詳細
詳しい説明
説明
ผู้ซื้อ は ผู้「〜する人」+ ซื้อ「買う」からできた語で、文字どおり「買う人」です。人だけでなく、会社や団体などの購入主体にも使えます。中立的な語で、会話・ニュース・ビジネス文書・契約文書で使えます。対になる語は ผู้ขาย「売り手・販売者」です。
使われる場面
オンラインショッピング、店舗販売、マーケット、不動産売買、契約、請求・支払い条件などでよく使います。特に「誰が買う側か」を明確にしたい場面に向いています。
注意
単に「お客さん」と言いたいだけなら ลูกค้า のほうが自然なことが多いです。また「買った物」は ผู้ซื้อ ではなく สินค้าที่ซื้อ などと言います。