幽霊やお化けの類
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 幽霊やお化けの類、霊的な存在
幽霊や精霊、お化けなど、不気味な超自然的存在をまとめて表す語です。
1
幽霊やお化けの類、霊的な存在
名詞⭐️2 あまり使わない
人に恐怖を感じさせる幽霊や精霊などを、ひとまとめにして指します。
-
ฉันไม่เชื่อเรื่องผีสาง chǎn mây chʉ̂a rʉ̂aŋ phǐi sǎaŋ
チャン マイ チュア ルアン ピー サーン 私は幽霊の類を信じない ฉันไม่เชื่อเรื่องผีสางの詳細
詳しい説明
説明
ผีสาง は、基本語の ผี「幽霊・お化け」に近い意味を持ちますが、個々の幽霊よりも、幽霊や精霊などの怪異全般をまとめて捉える語です。 怪談、昔話、民間信仰などと相性がよく、เรื่องผีสาง「幽霊や怪異にまつわる話」のように使われます。多くの場合、不気味さや恐ろしさを伴いますが、必ずしも邪悪な悪魔だけを指すわけではありません。
使われる場面
怪談や昔話、民間信仰について語る場面のほか、「幽霊の類を信じる・怖がる」と述べるときに使われます。日常会話では、เรื่องผีสาง「幽霊や怪異に関する話」、กลัวผีสาง「幽霊の類を怖がる」などの形で見られます。
注意
一体の幽霊を具体的に指す場合は、通常 ผี のほうが自然です。また、映画やゲームの一般的な「怪物」は ผีสาง とは限らず、สัตว์ประหลาด「怪物」や ปีศาจ「悪魔・魔物」のほうが適切なことがあります。