水着
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 水着
泳ぐときや海・プールなどで過ごすときに着る「水着」を表す一般的な名詞です。
1
水着
名詞⭐️3 一般的
性別や形を限定せず、水泳や水遊びの際に着る衣服全般を指します。
詳しい説明
説明
ชุด「服・衣装」と ว่ายน้ำ「泳ぐ」からできた語で、直訳すると「泳ぐための服」です。 男性用・女性用・子ども用のどれにも使える、中立的で一般的な表現です。衣服として数えるときは類別詞 ตัว を使い、ชุดว่ายน้ำหนึ่งตัว で「水着一着」と言えます。
使われる場面
海やプールへ行く準備、水泳の授業、旅行の持ち物について話すときに使います。店や通販で水着を探したり購入したりする場面でも一般的です。
注意
ชุดว่ายน้ำ は女性用水着やビキニだけを指す語ではありません。水着全般を表します。また、ว่ายน้ำ だけでは「泳ぐ」という動作を意味し、水着にはなりません。
似た語との違い
1 水着 の類義語
-
กางเกงว่ายน้ำ は主に下半身に着る水泳用パンツです。ชุดว่ายน้ำ は形を限定せず、水着全般に使えます。
-
บิกินี は上下に分かれた特定の型の水着「ビキニ」です。ชุดว่ายน้ำ はビキニを含む水着全般を指します。