資金を回す
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 資金を回す、お金をやりくりする、資金を工面する
手元の資金を投資・仕入れ・支払いなどに次々と回し、利益を得たり必要な支払いをつないだりすることです。
1
資金を回す、お金をやりくりする、資金を工面する
動詞⭐️3 一般的
資金を動かして利益や次の収入につなげること、または限られたお金を調整して当面の支払いをこなすことを表します。
-
เดือนนี้หมุนเงินไม่ทัน dʉan níi mǔn ŋən mây than
ドゥアン ニー ムン グン マイ タン 今月は資金のやりくりが間に合わない เดือนนี้หมุนเงินไม่ทันの詳細
詳しい説明
説明
หมุน「回す」と เงิน「お金」からできた表現で、お金を一か所に置かず、貸付・投資・仕入れ・経費・返済などへ回すイメージがあります。事業では中立的に「資金を循環させる」という意味で使えます。一方、หมุนเงินไม่ทัน のような言い方では、入金が支払いに追いつかず、資金繰りに困っているニュアンスになります。
使われる場面
会社や個人商店が売上金を次の仕入れや経費へ回す場面、投資や貸付で資金を増やす場面、また生活費や返済など複数の支払いを限られた資金で乗り切る場面で使われます。
注意
単に「お金を使う」という意味ではありません。また、それ自体に不正の意味はなく、「資金洗浄」は ฟอกเงิน といいます。