พ่อพันธุ์

説明

พ่อ「父・雄の親」と พันธุ์「品種・血統・種」からできた語です。 牛、豚、馬、犬、猫、鳥、昆虫など、繁殖させるために飼育・選定された雄に使います。動物によって日本語では「種雄牛」「種馬」「種豚」などと訳し分けられます。 対になる語は แม่พันธุ์「繁殖用の雌」です。個体を数えるときは、一般に類別詞 ตัว を使います。

使われる場面

畜産、動物の育種、ペットの交配、血統管理、繁殖用動物の販売などの場面で使われます。คัดเลือกพ่อพันธุ์「種雄を選定する」や ใช้เป็นพ่อพันธุ์「繁殖用の雄として使う」といった形が一般的です。

注意

普通の「雄」は ตัวผู้、「父親」は พ่อ です。繁殖用として選ばれた動物でなければ พ่อพันธุ์ は使いません。人間に使うと「種馬」のように性的で侮辱的に聞こえることがあるため、通常は避けます。

1 繁殖用の雄 の類義語

• ตัวผู้

  ตัวผู้ は動物の「雄」一般を表します。พ่อพันธุ์ はその中でも、繁殖に用いる雄だけを指します。