วัว
wua
牛
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 牛
家畜の「牛」を性別にかかわらず指す、日常的で一般的な言葉です。
1
牛
名詞⭐️4 よく使う
家畜として飼われる牛を、性別や用途を限定せずに指します。
-
เลี้ยงวัว líaŋ wua
リアン ウワ 牛を飼う เลี้ยงวัวの詳細 -
วัวสามตัว wua sǎam tua
ウワ サーム トゥア 牛3頭 วัวสามตัวの詳細
詳しい説明
説明
วัว は、雄・雌を問わず牛全般を指す日常語です。性別を明示する場合は、วัวตัวผู้「雄牛」、วัวตัวเมีย「雌牛」と言います。 数えるときは、動物一般の類別詞 ตัว を使い、วัวหนึ่งตัว「牛1頭」のように表します。 食肉を指す場合は、通常 เนื้อวัว「牛肉」と言います。
使われる場面
農場や畜産、動物についての会話で使う基本語です。牛を飼う、牛が草を食べるといった話のほか、เนื้อวัว「牛肉」やนมวัว「牛乳」のように食材について話すときにもよく現れます。
注意
วัว は雌牛だけを指す語ではありません。また、「水牛」は วัว ではなく ควาย と言います。วัว 単独を「牛肉」の意味で使うのは一般的ではなく、通常は เนื้อวัว とします。
似た語との違い
1 牛 の類義語
-
โค も「牛」ですが、畜産・行政などの専門的、または改まった表現や複合語で多く使われます。วัว は日常会話でより自然な言い方です。