来週
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 来週
今いる週の次の週、つまり「来週」を表す一般的な表現です。
1
来週
名詞⭐️5 超重要
現在の週を基準にした、その次の週を指します。予定や未来の出来事の時期を示すときによく使います。
詳しい説明
説明
อาทิตย์（週）と หน้า（次の）を組み合わせた表現です。時間の単位を表す名詞の後ろに หน้า を置くと、「次の・来たる」という意味になります。เดือนหน้า は「来月」、ปีหน้า は「来年」です。 文法上は名詞句ですが、文中では「来週に」という時を示す表現として、前置詞を付けずにそのまま使えます。文頭にも文末にも置けます。 日常会話で非常によく使われ、くだけた会話だけでなく一般的な場面で広く使える表現です。
使われる場面
来週の予定を尋ねるとき、約束を決めるとき、旅行や仕事の計画を話すとき、また何かの開始時期や締め切りを伝えるときに使います。
注意
อาทิตย์ だけでは「週」と「日曜日」の両方を表せますが、อาทิตย์หน้า は通常「来週」と解釈されます。「次の日曜日」と明確に言いたい場合は วันอาทิตย์หน้า と言います。また、必ずしも「今日から7日後」を指すわけではありません。
似た語との違い
1 来週 の類義語
-
สัปดาห์หน้า も「来週」という意味ですが、やや改まった場面や書き言葉でも使いやすい表現です。อาทิตย์หน้า は特に日常会話でごく自然に使われます。