ทนไฟ

説明

ทนไฟ は ทน「耐える」と ไฟ「火」からできた語で、名詞の後ろに置いて วัสดุทนไฟ「耐火材料」、ประตูทนไฟ「耐火ドア」のように使います。日常会話よりも、建築、工業製品、安全設備、作業用品などの説明でよく見ます。

使われる場面

建築材料、壁、ドア、金庫、ケーブル、作業服、消防・工場用品などについて、火に対する安全性能を説明するときに使います。

注意

「絶対に燃えない」と言いたい語ではありません。熱に強いだけなら ทนความร้อน、着火しにくい・不燃性なら ไม่ติดไฟ のほうが合う場合があります。

1 耐火性の の類義語

• ทนความร้อน

  ทนความร้อน は「熱に強い」という意味で、高温に耐えることに焦点があります。ทนไฟ は火・炎にさらされたときの耐火性に焦点があります。

• ไม่ติดไฟ

  ไม่ติดไฟ は「着火しない・燃えつかない」という意味です。ทนไฟ は火にさらされても一定程度耐える性質を表し、必ずしも絶対に燃えないという意味ではありません。