単語をコピー

タイ語

ปลานกแก้ว

構成語

ปลา
นกแก้ว

発音記号

plaa nók kɛ̂ɛw

ปลานกแก้ว

plaa nók kɛ̂ɛw
プラー ノッ ゲーオ

ブダイ

この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。

  1. 1 ブダイ、パロットフィッシュ

オウムのくちばしに似た口を持ち、主にサンゴ礁の周辺で暮らす色鮮やかな海水魚を指します。

1

ブダイ、パロットフィッシュ

名詞⭐️2 あまり使わない

サンゴ礁の周辺に生息し、くちばしのような口を持つブダイ類の魚です。

詳しい説明

説明

ปลา「魚」とนกแก้ว「オウム」を組み合わせた語です。歯が一体化した口がオウムのくちばしのように見えることから、この名前が付いています。 一般には、サンゴ礁の周辺で見られるブダイ類を広く指します。魚の個体を数えるときの類別詞はตัวで、ปลานกแก้วหนึ่งตัวなら「ブダイ1匹」です。

使われる場面

サンゴ礁の生態を説明するときや、水族館、魚市場、シュノーケリング、ダイビングなどで魚の名前を言うときに使います。

注意

นกแก้วだけでは「オウム」を意味し、魚のブダイを表すにはปลาを付けます。日常名が示す範囲は厳密な生物分類と一致しないことがあるため、特定の種を示す場合は詳しい種名を確認してください。

このページを紹介・引用する

ブログやSNS、記事などから、このページへ自由にリンクできます。引用も歓迎します。

フィードバックを送る

誤りや気になる点、修正のご提案があればお知らせください。

編集・確認情報

最終確認日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る