現金
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 現金
紙幣や硬貨の形で手元にあり、すぐ支払いに使える「現金」を表す一般的な語です。
1
現金
名詞⭐️4 よく使う
カード、振込、電子決済などではなく、その場で直接支払いに使える現金を指します。
-
ร้านนี้รับเฉพาะเงินสด ráan níi ráp chaphɔ́ ŋən sòt
ラーン ニー ラップ チャ ポ グン ソット この店は現金しか受け付けない ร้านนี้รับเฉพาะเงินสดの詳細
詳しい説明
説明
เงินสด は เงิน「お金」と สด「生の、新鮮な、直接の状態の」からできています。ここでは「その場ですぐ使えるお金」というイメージです。 日常会話、店頭表示、銀行、会計などで広く使われ、文体はくだけすぎても堅すぎてもいません。支払い方法を示すときは จ่ายเป็นเงินสด「現金で支払う」が一般的です。案内や書面では、より改まった ชำระด้วยเงินสด も使われます。 金額を添える場合は เงินสด 500 บาท「現金500バーツ」のように表せます。
使われる場面
買い物や飲食店で支払い方法を確認するとき、手持ちの現金について話すとき、ATMから現金を引き出すときなどに使います。また、店舗や会社で現金とカード決済・振込などを区別する場面にも使われます。
注意
「現金で」と明確に言う場合は เป็นเงินสด や ด้วยเงินสด を使います。一般的な「お金」は เงิน、振込によるお金は เงินโอน などといい、เงินสด と区別します。また、ซื้อสด の สด は「掛け払いや分割払いではなく、すぐ全額を支払う」という意味で、必ずしも紙幣や硬貨による支払いだけを指すとは限りません。
似た語との違い
1 現金 の類義語
-
เงิน は、現金だけでなく口座のお金なども含む「お金」全般を表します。เงินสด は、特にその場で支払いに使える「現金」を指します。