毎週
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 毎週
行動や出来事が週ごとに繰り返されることを表す、「毎週」という時間表現です。
1
毎週
副詞⭐️4 よく使う
習慣や予定などが一週間ごとに繰り返されることを表します。
詳しい説明
説明
ทุก（毎〜・すべての）と อาทิตย์（週）を組み合わせた表現で、直訳すると「すべての週」、自然な日本語では「毎週」です。 文中では時間を表す副詞句として働きます。一般に動作や出来事の後ろに置き、ฉันออกกำลังกายทุกอาทิตย์（私は毎週運動する）のように使います。日常会話でも文章でも使える一般的な表現です。
使われる場面
毎週行う運動や勉強、定例会議、通院、家族との連絡など、週単位で繰り返す習慣や予定について話すときに使います。
注意
อาทิตย์ には「週」のほかに「日曜日」や「太陽」という意味もありますが、ทุกอาทิตย์ は通常「毎週」を意味します。「毎週日曜日」と曜日を明示する場合は ทุกวันอาทิตย์ と言います。
似た語との違い
1 毎週 の類義語
-
ทุกสัปดาห์ も「毎週」という意味で、สัปดาห์ を使うためやや改まった表現にもなじみます。ทุกอาทิตย์ は同じ意味ですが、日常会話でごく自然に使われます。