毎月
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 毎月、月々
ある行動や出来事が月ごとに繰り返されることを表す、「毎月」という時間表現です。
1
毎月、月々
副詞⭐️4 よく使う
行動・出来事・変化が、月が替わるたびに繰り返されることを表します。
-
เขาส่งเงินให้ครอบครัวทุกเดือน khǎw sòŋ ŋən hây khrɔ̂ɔpkhrua thúk dʉan
カオ ソン グン ハイ クロープ クルア トゥック ドゥアン 彼は毎月家族にお金を送っている เขาส่งเงินให้ครอบครัวทุกเดือนの詳細
詳しい説明
説明
ทุกเดือน は ทุก（それぞれの・すべての）と เดือน（月）からできており、全体で「毎月」を意味します。 通常は เราประชุมทุกเดือน（私たちは毎月会議をする）のように、動作や出来事を表す部分の後ろに置きます。ทุกเดือนเราประชุมกัน のように文頭に置き、期間を話題として示すこともできます。 ทุกๆ เดือน という形もよく使われ、意味はほぼ同じです。ทุกเดือน は会話でも文章でも自然に使える中立的な表現です。
使われる場面
会議、通院、送金、家賃の支払いなど、月単位で繰り返す習慣や予定について話すときに使います。また、物価や出費などが毎月変化することを述べる場合にも使えます。
注意
ทุกเดือน は反復の頻度を表す「毎月」です。金額や回数などを「1か月につき」と示す場合は เดือนละ を使います。例えば เดือนละ 1,000 บาท は「月1,000バーツ」です。また、รายเดือน は「月単位の・月払いの」という性質を表し、ค่าบริการรายเดือน（毎月の利用料金）のように使います。