กระต่าย
kratàay
ウサギ
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 ウサギ
- 2 ココナッツ削り器
長い耳と跳ねる動きが特徴のウサギを指します。また、伝統的なココナッツ削り器の名前にも使われます。
1
ウサギ
名詞⭐️3 一般的
ペットのウサギにも、野生のウサギにも使う一般的な動物名です。
-
กระต่ายน้อยนอนอยู่ในกรง kratàay nɔ́ɔy nɔɔn yùu nay kroŋ
グラ ターイ ノーイ ノーン ユー ナイ グロン 小さなうさぎがかごの中で寝ている กระต่ายน้อยนอนอยู่ในกรงの詳細
2
ココナッツ削り器
名詞⭐️1 ほぼ使わない
台の先に付いた歯付きの金具で、ココナッツの白い果肉を削る伝統的な道具です。
-
ยายใช้กระต่ายขูดมะพร้าว yaay cháy kratàay khùut máphráaw
ヤーイ チャイ グラ ターイ クート マ プラーオ 祖母はココナッツ削り器で果肉を削る ยายใช้กระต่ายขูดมะพร้าวの詳細
詳しい説明
説明
まずは動物の「ウサギ」として覚える基本語です。特にくだけた表現ではなく、会話にも文章にも使えます。子ウサギに限る語ではなく、子ウサギは ลูกกระต่าย といいます。 動物を数える類別詞は ตัว です。กระต่ายสองตัว で「ウサギ2匹」、กระต่ายตัวนี้ で「このウサギ」を表します。 道具の意味では、กระต่ายขูดมะพร้าว と呼ぶと明確です。ขูด は「削る」、มะพร้าว は「ココナッツ」を意味します。台に腰掛け、半分に割ったココナッツの内側を金具に当てて果肉を削ります。
使われる場面
動物の意味では、ペットの飼育、動物園、絵本や童話などの話でよく使います。「ウサギとカメ」は กระต่ายกับเต่า です。 道具の意味では、家庭でのココナッツの下ごしらえや、伝統的な調理道具について話すときに使います。
注意
十二支の「卯年」の標準的な呼び名は ปีเถาะ です。干支について話す際は、この名称も覚えておくと便利です。