มะพร้าว
máphráaw
ココナッツ
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 ココナッツ
食用になるココナッツの実、またはその実がなるココヤシを表す日常的な語です。
1
ココナッツ
名詞⭐️4 よく使う
硬い殻の中に果肉と水分があり、飲み物や料理、菓子などに使われるココナッツの実を表します。
-
ฉันชอบกินมะพร้าวอ่อน chǎn chɔ̂ɔp kin máphráaw ɔ̀ɔn
チャン チョープ ギン マ プラーオ オーン 私は若いココナッツを食べるのが好きだ ฉันชอบกินมะพร้าวอ่อนの詳細 -
ครอบครัวเขามีธุรกิจสวนมะพร้าว khrɔ̂ɔpkhrua khǎw mii thúrákìt sǔan máphráaw
クロープ クルア カオ ミー トゥ ラ ギット スアン マ プラーオ 彼の家族はココナッツ農園を経営している ครอบครัวเขามีธุรกิจสวนมะพร้าวの詳細
詳しい説明
説明
มะพร้าว は一般的な日常語です。単独では多くの場合、食べ物としての「ココナッツの実」を指します。木を明確に指す場合は ต้นมะพร้าว（ココヤシの木）とするのが普通です。 若くて果肉が柔らかいものは มะพร้าวอ่อน、十分に熟したものは มะพร้าวแก่ と呼びます。 果実を数える類別詞には主に ลูก を使い、มะพร้าวสองลูก で「ココナッツ2個」となります。木を数える場合は ต้น を使い、ต้นมะพร้าวสามต้น で「ココヤシ3本」と表します。
使われる場面
市場や飲食店でココナッツやココナッツウォーターを買うとき、タイ料理・菓子の材料について話すときによく使います。また、庭、農園、海辺などに生えているココヤシや、ココナッツ由来の製品について話す場面でも使われます。
注意
น้ำมะพร้าว は実の中に自然に入っている透明な「ココナッツウォーター」です。一方、กะทิ は果肉を搾って作る白い「ココナッツミルク」なので、混同しないようにしましょう。