ชาย แก่คน นั้น มีพฤติกรรมเจ้าชู้จน ถูก เรียก ว่า เฒ่าหัวงู

chaay kɛ̀ɛ khon nán mii phrʉ́ttìkam câwchúu con thùuk rîak wâa thâw hǔa ŋuu

チャーイーゲー＼コンーナン／ミーープルッ／ティ＼ガムージャオ∧ チュー／ジョンートゥーク＼リアーク∧ ワー∧ タオ∧ フワ∨ グーー

あの老人は女好きで、「いやらしいじじい」と呼ばれるほどだ

単語: เฒ่าหัวงู スケベじじい

構成語

1 ชาย chaay 男、男性、男の人
2 แก่ kɛ̀ɛ 年を取った、老いた
3 คน khon 〜人[人の類別詞]
4 นั้น nán その、あの、それらの
5 มี mii 持っている、所有している、(時間・お金・性質などが)ある、備えている
6 กรรม kam 行為、所業
7 จน con 〜するほど、〜した結果、あまりに〜ので
8 ถูก thùuk 〜される、〜を受ける[受け身]
9 เรียก rîak 〜と呼ぶ、〜という、〜と言える
10 ว่า wâa 〜と、〜だと、〜ということを
11 เฒ่าหัวงู thâw hǔa ŋuu スケベじじい

誤りの報告、修正提案、フィードバックを送る

編集・確認情報

最終確認日: 2026年9月10日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る