ฉันซื้อปลาหมึกย่างพร้อมน้ำจิ้มรสเด็ดมาจากตลาดนัด
chǎn sʉ́ʉ plaa mʉ̀k yâaŋ phrɔ́ɔm náam cîm rót dèt maa càak talàat nát
屋台市で、おいしいタレ付きのイカ焼きを買ってきた
- 単語
- ปลาหมึก イカ
構成語
- 1 ฉัน chǎn 私、私を、私の[所有]
- 2 ซื้อ sʉ́ʉ 買う、購入する
- 3 ปลาหมึก plaa mʉ̀k イカ
- 4 ย่าง yâaŋ 焼く、あぶり焼く
- 5 พร้อม phrɔ́ɔm 一緒に、同時に、一斉に
- 6 น้ำ náam 水、液体、汁
- 7 จิ้ม cîm （食べ物をたれなどに）つける、つけて食べる
- 8 รส rót 味、風味
- 9 เด็ด dèt 抜群だ、とっておきの、すごい
- 10 มาจาก maa càak 〜から来る
- 11 ตลาดนัด talàat nát 定期市、露店市場