นิตยสาร
雑誌
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 雑誌
記事や写真などを掲載し、定期的に発行・更新される「雑誌」を指す一般的な名詞です。紙媒体にもオンライン媒体にも使えます。
雑誌
記事・写真・特集などをまとめ、週刊・月刊などで継続的に発行される雑誌を指します。
詳しい説明
説明
นิตยสาร は、日本語の「雑誌」にほぼ対応する中立的な一般語です。娯楽、ファッション、旅行、趣味、ニュースなどの記事や写真をまとめ、定期的に発行・更新する媒体を指します。 紙の雑誌だけでなく、นิตยสารออนไลน์「オンライン雑誌」にも使えます。 数えるときは、冊子そのものなら類別詞 เล่ม、最新号・特別号などの発行単位なら ฉบับ を使います。例えば นิตยสารสองเล่ม は「雑誌2冊」、นิตยสารฉบับพิเศษ は「雑誌の特別号」です。
使われる場面
書店や図書館で雑誌を探すとき、雑誌を読んだり購入したりするとき、定期購読・記事・表紙・最新号などについて話すときに使います。出版や広告の場面でも一般的です。
注意
หนังสือ は本や冊子全般を指すため、「雑誌」と明確に言う場合は นิตยสาร を使います。「新聞」は หนังสือพิมพ์ です。また、学術誌や専門的な定期刊行物には วารสาร のほうが自然な場合があります。
似た語との違い
1 雑誌 の類義語
-
วารสาร は学術誌・専門誌・機関誌など、専門的または公的な定期刊行物によく使われます。นิตยสาร はファッション誌や趣味の雑誌など、一般読者向けの雑誌に使うのが普通です。
-
แมกกาซีน は英語の magazine に由来する、ややくだけた外来語です。นิตยสาร は中立的な標準語で、日常会話から出版・広告の文脈まで幅広く使えます。