新聞
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 新聞
社会の出来事や政治、経済、スポーツなどのニュースを伝える「新聞」を表す一般的な名詞です。特に紙の新聞を指します。
新聞
ニュースや記事を定期的に掲載する、主に紙の新聞を指します。
-
พ่ออ่านหนังสือพิมพ์ทุกเช้า phɔ̂ɔ àan nǎŋsʉ̌ʉ phim thúk cháaw
ポー アーン ナン スゥー ピム トゥック チャーオ 父は毎朝新聞を読む พ่ออ่านหนังสือพิมพ์ทุกเช้าの詳細
詳しい説明
説明
หนังสือพิมพ์ は、日常会話でも文章でも使われる標準的な語です。 หนังสือ「本・文書」と พิมพ์「印刷する」からできていますが、複合語全体で「新聞」と覚えるのが自然です。 紙の新聞やその号・部数を数える類別詞は ฉบับ です。たとえば หนังสือพิมพ์หนึ่งฉบับ は「新聞1部」、หนังสือพิมพ์ฉบับวันนี้ は「今日の新聞」を表します。
使われる場面
新聞を読んだり買ったりする場面、ニュースの情報源を示す場面、出来事が新聞に掲載されたと話す場面などで使います。新聞の種類を表す หนังสือพิมพ์รายวัน「日刊新聞」などにもよく現れます。
注意
基本的には紙の新聞を指します。ウェブ上の媒体であることを明確にしたい場合は หนังสือพิมพ์ออนไลน์「オンライン新聞」や เว็บไซต์ข่าว「ニュースサイト」を使います。また、組織としての「新聞社」を明確に指す場合には บริษัทหนังสือพิมพ์ などの表現が適しています。