กรมศุลกากร
krom sǔnlakaakɔɔn
税関局
ネイティブ録音
音の高さを解析中…
音の高さのグラフは表示できません
- 1 税関局、税関、関税局、税関当局
輸出入や通関、関税、密輸の取締りなどを担当する政府機関を指します。タイでは正式な行政機関名として「税関」「関税局」に当たる語です。
1
税関局、税関、関税局、税関当局
名詞⭐️2 あまり使わない
国境を越える物品を管理し、関税や通関を扱う公的機関を指します。
-
ติดต่อกรมศุลกากร tìt tɔ̀ɔ krom sǔnlakaakɔɔn
ティッ トー グロム スン ラ ガー ゴーン 税関に連絡する ติดต่อกรมศุลกากรの詳細 -
ประกาศของกรมศุลกากร pràkàat khɔ̌ɔŋ krom sǔnlakaakɔɔn
プラ ガー コーン グロム スン ラ ガー ゴーン 税関の告示 ประกาศของกรมศุลกากรの詳細
もっと見る (2件)
-
เจ้าหน้าที่กรมศุลกากรตรวจพบเฮโรอีนในกระเป๋าเดินทาง câw nâathîi krom sǔnlakaakɔɔn trùat phóp heeroo-iin nay krapǎw dəən thaaŋ
ジャオ ナー ティー グロム スン ラ ガー ゴーン トゥルアット ポップ ヘー ロー イーン ナイ グラ パオ ドゥーン ターン 税関職員が旅行かばんの中からヘロインを発見した เจ้าหน้าที่กรมศุลกากรตรวจพบเฮโรอีนในกระเป๋าเดินทางの詳細 -
กรมศุลกากรตรวจสอบสินค้านำเข้า krom sǔnlakaakɔɔn trùat sɔ̀ɔp sǐnkháa nam khâw
グロム スン ラ ガー ゴーン トゥルアット ソープ シン カー ナム カオ 税関が輸入品を検査する กรมศุลกากรตรวจสอบสินค้านำเข้าの詳細
詳しい説明
説明
กรม は行政上の「局・庁・部門」、ศุลกากร は「税関・関税」に関わる語です。กรมศุลกากร は直訳すると「税関を担当する局」で、自然には「税関局」「税関当局」と理解するとよいです。組織名なので、職員そのものを指す場合は เจ้าหน้าที่ศุลกากร や เจ้าหน้าที่กรมศุลกากร と言います。
使われる場面
輸出入ビジネス、空港や港での通関、関税の支払い、荷物検査、密輸取締り、政府発表、ニュース、行政サイトなどでよく使われます。
注意
กรมศุลกากร は所得税や消費税などの「税金」一般を扱う語ではありません。一般的な税金は ภาษี、税関職員は เจ้าหน้าที่ศุลกากร と言います。
似た語との違い
1 税関局 の類義語
-
ศุลกากร は「税関」「関税」に関わる語で、場所・制度・手続きの話にも広く使われます。กรมศุลกากร はその中でも正式な組織名としての「税関局・税関当局」を指します。