単語をコピー

タイ語

แกงเขียวหวาน

構成語

แกง
เขียว
หวาน

発音記号

kɛɛŋ khǐaw wǎan

แกงเขียวหวาน

kɛɛŋ khǐaw wǎan
ゲーン キアオ ワーン

グリーンカレー

この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。

  1. 1 グリーンカレー

青唐辛子や香草のペーストとココナッツミルクで作る、タイの代表的な緑色の煮込み料理です。日本語では一般に「グリーンカレー」と呼ばれます。

1

グリーンカレー

名詞⭐️4 よく使う

ココナッツミルクを使い、青唐辛子や香草による緑色と豊かな香りが特徴のタイカレーです。

詳しい説明

説明

タイ料理を代表する料理名で、全体をひとまとまりの名詞として使います。 แกง は汁気のある煮込み料理、เขียว は「緑」、หวาน は「甘い」という意味です。ただし、料理名に หวาน が含まれていても「辛くない甘口カレー」とは限りません。青唐辛子を使うため、かなり辛いこともあります。 主な具材を示すときは、แกงเขียวหวานไก่(鶏肉)のように แกงเขียวหวาน の後ろに具材を置きます。ナス類やタイバジルなどもよく使われます。

使われる場面

タイ料理店のメニューや注文、家庭での献立、好きな料理についての会話などで日常的に使います。店では具材や辛さを確認するときにも使われます。

注意

หวาน を見て「甘くて辛くない」と判断しないようにしましょう。辛さは店やレシピによって大きく異なります。また、タイ語の แกง は多様な汁物や煮込み料理を指し、外国語の “curry” と意味範囲が完全に同じではありません。

構成する語

このページを紹介・引用する

ブログやSNS、記事などから、このページへ自由にリンクできます。引用も歓迎します。

フィードバックを送る

誤りや気になる点、修正のご提案があればお知らせください。

編集・確認情報

最終確認日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る