แบตเตอรี่
bɛ̀ɛttəərîi
電池
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 電池、バッテリー、蓄電池
電気を蓄え、機器や乗り物に電力を供給する電池・バッテリーを指す語です。
1
電池、バッテリー、蓄電池
名詞⭐️4 よく使う
借用語
乾電池から携帯電話の充電池、自動車用バッテリーまで、電力を供給する電池類を広く指します。
-
เปลี่ยนแบตเตอรี่รถยนต์ plìan bɛ̀ɛttəərîi rót yon
プリアン ベー トゥー リー ロット ヨン 自動車のバッテリーを交換する เปลี่ยนแบตเตอรี่รถยนต์の詳細
詳しい説明
説明
英語の battery に由来する外来語です。 日常会話では แบต と短くすることが非常に多く、ชาร์จแบต「充電する」、แบตหมด「充電が切れる」、แบตเต็ม「満充電だ」、แบตเสื่อม「バッテリーが劣化している」などと言います。製品説明ややや改まった文脈では、完全な形の แบตเตอรี่ がよく使われます。 数える際は一般的な類別詞 อัน を使えます。ただし、乾電池では ก้อน、自動車用などのバッテリーでは ลูก が使われることもあり、電池の種類によって変わります。
使われる場面
携帯電話やパソコンの充電残量について話すとき、リモコンなどの電池を交換するとき、自動車やバイクのバッテリーを点検・交換するときに使います。日常会話では短縮形の แบต が特によく聞かれます。
注意
แบตเตอรี่หมด／แบตหมด は、通常「バッテリー本体がなくなった」ではなく「電池残量がなくなった、充電が切れた」という意味です。乾電池だけを具体的に言う場合は ถ่าน や ถ่านไฟฉาย もよく使われます。