単語をコピー

タイ語

เส้นใยแก้ว

構成語

เส้นใย
แก้ว

発音記号

sên yay kɛ̂ɛw

เส้นใยแก้ว

sên yay kɛ̂ɛw
セン ヤイ ゲーオ

ガラス繊維

この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。

  1. 1 ガラス繊維、グラスファイバー

ガラスを細い糸状に加工した「ガラス繊維」を指す名詞です。断熱材や補強材などの説明で使われます。

1

ガラス繊維、グラスファイバー

名詞⭐️1 ほぼ使わない

断熱材や複合材料などに利用される、細い糸状のガラス素材を指します。

もっと見る (1件)

詳しい説明

説明

เส้นใย(繊維)と แก้ว(ガラス)を組み合わせた語で、文字どおり「ガラスの繊維」という意味です。 建築用の断熱材や吸音材、樹脂を強くする補強材などについて使われます。日常会話より、製品説明、建築、製造業などで目にすることの多い語です。 素材全体を表す場合は通常数えません。一本一本を数える必要がある場合の類別詞は เส้น です。

使われる場面

住宅の断熱材を説明するとき、製品の材質表示を読むとき、または工業分野で複合材料の補強材について話すときに使われます。

注意

「光ファイバー」を明確に表す場合は、通常 เส้นใยแก้วนำแสง または ใยแก้วนำแสง と言います。เส้นใยแก้ว だけを常に「光ファイバー」や「グラスウール」と訳すのは避けてください。

似た語との違い

1 ガラス繊維 の類義語

  • ไฟเบอร์กลาส は英語の fiberglass に由来する一般的な呼び方で、ガラス繊維を含む成形品まで広く指すことがあります。เส้นใยแก้ว は特に繊維状のガラス素材そのものを指しやすい語です。

構成する語

このページを紹介・引用する

ブログやSNS、記事などから、このページへ自由にリンクできます。引用も歓迎します。

フィードバックを送る

誤りや気になる点、修正のご提案があればお知らせください。

編集・確認情報

最終確認日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る