สุโขทัย
sùkhǒothay
スコータイ県
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 スコータイ県
- 2 スコータイ王国、スコータイ朝
タイ北部の県・都市と、そこを中心に栄えた歴史上の王国や時代を表す固有名詞です。
1
スコータイ県
名詞⭐️3 一般的
タイ北部にあるスコータイ県、またはその県都や歴史地区を含む地域を指す地名です。
2
スコータイ王国、スコータイ朝
名詞⭐️2 あまり使わない
タイ史におけるスコータイ王国、または同王国が栄えた時代を指します。
詳しい説明
説明
สุโขทัย は「スコータイ」という固有名詞です。現代の地名としては県や県都を表し、歴史の話では王国やその時代を表します。 旅行の会話で単に สุโขทัย と言うと、県内の観光地や歴史公園周辺まで含めて広く指すことがあります。行政区分を明確にする場合は จังหวัดสุโขทัย、歴史上の国家なら อาณาจักรสุโขทัย、時代なら สมัยสุโขทัย と表します。 名称は一般に「幸福の夜明け」と解釈されますが、現代タイ語では全体で一つの地名として扱い、普通名詞のように自由に分解して使うことはありません。
使われる場面
タイ国内の旅行先や出身地を話す場面、住所・行政区分を示す場面で使われます。また、タイ史の授業や、遺跡・寺院・仏像・美術を扱う観光案内や博物館の説明にもよく現れます。
注意
สุโขทัย だけでは、現代の県・都市と歴史上の王国・時代のどれを指すかは文脈次第です。必要に応じて จังหวัด（県）、เมือง（都市）、อาณาจักร（王国）、สมัย（時代）を付けて明確にします。また、現在の市街地と遺跡のある旧市街は場所が異なります。