ชิงแชมป์
chiŋ chɛ́ɛm
優勝を争う
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 優勝を争う、タイトルを争う、選手権で競う
- 2 選手権、チャンピオンシップ、優勝決定戦
チャンピオンの座や優勝をかけて争う、またはそのような大会・選手権を表す語です。スポーツや競技大会でよく使われます。
1
優勝を争う、タイトルを争う、選手権で競う
動詞⭐️2 あまり使わない
借用語
選手やチームが、優勝やタイトルを取るために競うことを表します。
-
ทีมไทยชิงแชมป์กับทีมญี่ปุ่น thiim thay chiŋ chɛ́ɛm kàp thiim yîipùn
ティーム タイ チン チェーム ガップ ティーム イー プン タイチームは日本チームと優勝を争う ทีมไทยชิงแชมป์กับทีมญี่ปุ่นの詳細 -
เขาจะชิงแชมป์โลกปีหน้า khǎw cà chiŋ chɛ́ɛm lôok pii nâa
カオ ジャ チン チェーム ローク ピー ナー 彼は来年、世界タイトルを争う เขาจะชิงแชมป์โลกปีหน้าの詳細
2
選手権、チャンピオンシップ、優勝決定戦
名詞⭐️2 あまり使わない
借用語
大会名などで、チャンピオンを決める大会、つまり「選手権」「チャンピオンシップ」を表します。
-
การแข่งขันชิงแชมป์โลก kaan khɛ̀ŋ khǎn chiŋ chɛ́ɛm lôok
ガーン ケン カン チン チェーム ローク 世界選手権 การแข่งขันชิงแชมป์โลกの詳細 -
ฟุตบอลชิงแชมป์เอเชีย fút bɔɔn chiŋ chɛ́ɛm eechia
フット ボーン チン チェーム エー チア サッカーのアジア選手権 ฟุตบอลชิงแชมป์เอเชียの詳細
もっと見る (1件)
-
รอบชิงแชมป์ rɔ̂ɔp chiŋ chɛ́ɛm
ロープ チン チェーム 優勝決定戦 รอบชิงแชมป์の詳細
詳しい説明
説明
ชิงแชมป์ は ชิง「争って取る」＋ แชมป์「チャンピオン」から成る語です。中心イメージは「チャンピオンの座をかけて争う」です。動詞としては、選手やチームが優勝・タイトルを争う場面に使います。名詞的には การแข่งขันชิงแชมป์โลก「世界選手権」のように、大会名の一部としてよく使われます。スポーツだけでなく、eスポーツ、クイズ、コンテストなど、勝者やタイトルを決める競争にも使えます。
使われる場面
スポーツニュース、大会案内、トーナメント表、試合結果、選手権の名前でよく使います。特に ชิงแชมป์โลก「世界選手権」、ชิงแชมป์เอเชีย「アジア選手権」のような形が重要です。
注意
ชิงแชมป์ は「優勝した」という結果ではなく、「優勝を争う」という段階を表します。「優勝する」は ชนะเลิศ などを使います。