ท่ารำ

説明

ท่า「姿勢・ポーズ・動作の型」と รำ「伝統的・様式的な舞踊を踊る」からできた語です。 踊り全体ではなく、それを構成する手指の形、腕の位置、足運び、身体の向きなどに焦点があります。静止したポーズにも、ひとまとまりの動きにも使えます。 よく ฝึกท่ารำ「舞踊の型を練習する」、สอนท่ารำ「舞踊の型を教える」、จำท่ารำ「舞踊の型を覚える」のように使います。個々の型は ท่า で数えます。

使われる場面

タイ古典舞踊や民族舞踊の稽古、学校の文化活動、舞台の振付指導、踊り手の所作について話す場面でよく使われます。

注意

ポップダンスやヒップホップなどの一般的な「振り」には、通常 ท่าเต้น を使います。また、「タイ舞踊を習う」なら เรียนรำไทย、「タイ舞踊の型を習う」なら เรียนท่ารำไทย と表現します。

1 舞踊の型 の類義語

• ท่าเต้น

  ท่าเต้น は、ポップダンスなども含む一般的な「ダンスの振り・ステップ」です。これに対して ท่ารำ は、主にタイの伝統舞踊に見られる様式的な型や所作を指します。