ฉะเชิงเทรา
chàchəəŋsaw
チャチューンサオ県
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 チャチューンサオ県
タイ東部にあるチャチューンサオ県、およびその県都周辺を指す地名です。
1
チャチューンサオ県
名詞⭐️2 あまり使わない
正式にはタイ東部のチャチューンサオ県を表し、文脈によって県都や中心市街地も指す固有地名です。
-
จังหวัดฉะเชิงเทรา caŋwàt chàchəəŋsaw
ジャン ワッ チャ チューン サオ チャチューンサオ県 จังหวัดฉะเชิงเทราの詳細
詳しい説明
説明
ฉะเชิงเทรา はタイ東部にある県の正式名称です。単独でも通常は「チャチューンサオ県」を指します。 ただし、旅行や移動の話では、県全体ではなく県都やその中心市街地を意味することがあります。行政区域を明確にする場合は จังหวัดฉะเชิงเทรา、中心市街地を明確にする場合は ตัวเมืองฉะเชิงเทรา と表現します。 แปดริ้ว という親しみのある別名でも知られています。
使われる場面
住所、旅行、交通、出身地、天気、行政、地域ニュースなどで使われます。ไปฉะเชิงเทรา（チャチューンサオへ行く）、มาจากฉะเชิงเทรา（チャチューンサオから来る）、คนฉะเชิงเทรา（チャチューンサオの人）のように、一般的な地名と同じ形で使えます。
注意
ฉะเชิงเทรา だけでは、県全体と県都のどちらを指すかは文脈によって決まります。正式な住所や行政上の区分では จังหวัด（県）や อำเภอ（郡）などを付けて明確にします。
似た語との違い
1 チャチューンサオ県 の類義語
-
แปดริ้ว はチャチューンサオを指す、地域で親しまれている別名です。これに対し ฉะเชิงเทรา は県名などに使われる正式な地名です。