รากแก้ว

râak kɛ̂ɛw

ラー∧ ゲーオ∧

主根

この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。

植物の茎から地中へ太く伸び、植物体を支える中心的な根を表す語です。

主根、直根

名詞⭐️2 あまり使わない

植物の根のうち、中心となって地中へ太く伸びる根を指します。

ต้น มะม่วง มีรากแก้วที่แข็งแรง tôn mámûaŋ mii râak kɛ̂ɛw thîi khɛ̌ŋrɛɛŋ トン∧ マ／ムアン∧ ミーーラー∧ ゲーオ∧ ティー∧ ケン∨ レーンーマンゴーの木には丈夫な主根がある ต้นมะม่วงมีรากแก้วที่แข็งแรงの詳細
รากแก้วหยั่งลึกลง ไป ใน ดิน râak kɛ̂ɛw yàŋ lʉ́k loŋ pay nay din ラー∧ ゲーオ∧ ヤン＼ルック／ロンーパイーナイーディンー主根が土の中へ深く伸びている รากแก้วหยั่งลึกลงไปในดินの詳細

もっと見る (1件)

อย่า ตัดรากแก้วของ ต้นไม้ yàa tàt râak kɛ̂ɛw khɔ̌ɔŋ tôn máay ヤー＼タット＼ラー∧ ゲーオ∧ コーン∨ トン∧ マーイ／木の主根を切らないで อย่าตัดรากแก้วของต้นไม้の詳細

ราก「根」を含む植物関係の語です。茎の下から地中へ伸びる太い中心的な根を指し、植物を固定したり、水分などを吸収したりします。側方へ枝分かれする根や細い根を含む根全体ではなく、中心となる主根に焦点を当てた語です。

植物の構造を説明するときや、農業、園芸、樹木の植え替えについて話すときに使われます。มีรากแก้ว「主根がある」や รากแก้วหยั่งลึก「主根が深く伸びる」のような形がよく使われます。

根全般を意味する ราก とは異なり、รากแก้ว は中心となる太い主根だけを指します。細いひげ根は รากฝอย、歯根は รากฟัน といい、รากแก้ว とは呼びません。