กรมสรรพากร
歳入局
ネイティブ録音
音の高さを解析中…
音の高さのグラフは表示できません
- 1 歳入局、国税庁、タイ国税局、税務当局
タイの税金を扱う政府機関の正式名称です。日本語では文脈により「歳入局」「国税庁」「税務当局」などと訳します。
歳入局、国税庁、タイ国税局、税務当局
個人や会社の税金の申告・徴収などを担当するタイの公的機関を指します。
-
ยื่นภาษีกับกรมสรรพากร yʉ̂ʉn phaasǐi kàp krom sǎnphaakɔɔn
ユーン パー シー ガップ グロム サン パー ゴーン 歳入局に税金を申告する。 ยื่นภาษีกับกรมสรรพากรの詳細
もっと見る (2件)
-
เว็บไซต์ของกรมสรรพากร wépsay khɔ̌ɔŋ krom sǎnphaakɔɔn
ウェップ サイ コーン グロム サン パー ゴーン 歳入局のウェブサイト。 เว็บไซต์ของกรมสรรพากรの詳細 -
กรมสรรพากรตรวจสอบภาษีของบริษัท krom sǎnphaakɔɔn trùat sɔ̀ɔp phaasǐi khɔ̌ɔŋ bɔɔrisàt
グロム サン パー ゴーン トゥルアット ソー パー シー コーン ボー リ サット 歳入局が会社の税金を調査する。 กรมสรรพากรตรวจสอบภาษีของบริษัทの詳細
詳しい説明
説明
กรมสรรพากร はタイの税務行政を担当する政府機関名です。กรม は「局・庁・部局」、สรรพากร は「税・歳入」に関わる語なので、全体で「税を扱う局」という意味になります。個人所得税、法人税、VAT、源泉徴収、税務申告などの話でよく出ます。正式な機関名なので、書類・ニュース・公式サイトでは กรมสรรพากร が自然です。
使われる場面
タイで働く、会社を運営する、確定申告をする、VAT登録をする、会計・税務書類を読む、といった場面でよく使われます。政府機関の案内、税務ニュース、公式ウェブサイトでもよく見ます。
注意
กรมสรรพากร は機関名です。実際の窓口を言うなら สำนักงานสรรพากร、職員を言うなら เจ้าหน้าที่กรมสรรพากร のように言うと自然です。また、関税は通常 กรมศุลกากร が担当するため、すべての税をまとめて指す語ではありません。
似た語との違い
1 歳入局 の類義語
-
สรรพากร は会話や文脈によって「税務署・税務当局・税務職員」などをやや広く指すことがあります。กรมสรรพากร は機関の正式名称として、書類・ニュース・公式サイトなどで使う表現です。
-
สำนักงานสรรพากร は地域の税務署・税務事務所を指します。กรมสรรพากร はそれらを管轄する中央の機関名です。