สีทอง

説明

สี（色）と ทอง（金）から成り、文字どおりには「金の色」です。 色そのものを指す名詞として使えるほか、รถสีทอง（金色の車）や ชุดสีทอง（金色の服）のように、「物＋สีทอง」の語順で物の色を説明します。 金属的なゴールドだけでなく、熟した稲や光など、金のように輝く自然の黄金色にも使えます。

使われる場面

服、アクセサリー、車、家具、包装などの色を説明するときに広く使います。買い物で色を指定するときや、夕日、光、熟した稲穂などの黄金色を描写するときにも使われます。

注意

สีทอง は外見上の「金色」を表し、本物の金でできているとは限りません。แหวนสีทอง は「金色の指輪」です。金製の指輪なら แหวนทอง などと言います。また、普通の黄色は สีเหลือง で、สีทอง は金を思わせる輝きや深みのある色です。

1 金色 の類義語

• สีเหลืองทอง

  สีเหลืองทอง は、金に似た黄色であることを「黄色」を中心に表す「黄金色・金黄色」です。สีทอง はより一般的な色名で、金属的なゴールドにも自然に使えます。