単語をコピー

タイ語

สายมู

構成語

สาย

発音記号

sǎay muu

สายมู

sǎay muu
サーイ ムー

開運や占いが好きな人

この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。

  1. 1 開運や占いが好きな人、願掛けや神秘的な信仰に熱心な人

占い、願掛け、お守り、寺院参拝などを通して、運気を上げたり願いをかなえたりすることが好きな人を表す現代的な口語です。

1

開運や占いが好きな人、願掛けや神秘的な信仰に熱心な人

名詞⭐️3 一般的 俗語

占いや願掛け、開運につながるとされる習慣や物事に積極的な人を、親しみを込めて表します。

詳しい説明

説明

สาย はここでは「〜系の人」「〜派」、มู は超自然的・神秘的な力への信仰や開運行動を表す มูเตลู に由来するとされます。全体として「開運・スピリチュアル系の人」というイメージです。 特定の宗教の正式な信者を指すとは限りません。占い、寺院や祠での祈願、お守り、ラッキーカラーなどを好む傾向に焦点があります。 基本的には人を指しますが、เครื่องประดับสายมู「開運系アクセサリー」のように、名詞の後ろに置いて「สายมู向けの」「開運系の」という意味でもよく使われます。

使われる場面

友人との会話やSNSで、自分や他人が占い、願掛け、お守り、開運スポットなどを好むと話すときによく使います。寺院や祠を紹介する旅行記事、開運グッズの広告、恋愛運・金運に関するコンテンツでも頻繁に見られます。

注意

「信者」「宗教家」と同じ意味ではなく、特定の宗教への所属や信仰の深さを表す語でもありません。また、怪奇現象を研究する「オカルトマニア」にも限定されません。親しみのある現代的な表現なので、公的・学術的な文章では、具体的な信仰や行動を説明する表現のほうが適切です。

似た語との違い

1 開運や占いが好きな人 の類義語

  • สายบุญ は、寺院参拝や寄進、徳を積む行いを好む人を指します。一方、สายมู は占い、お守り、願掛けなど、運気や願望成就に関わる幅広い行動を含みます。

このページを紹介・引用する

ブログやSNS、記事などから、このページへ自由にリンクできます。引用も歓迎します。

フィードバックを送る

誤りや気になる点、修正のご提案があればお知らせください。

編集・確認情報

最終確認日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る