อีกา
iikaa
カラス
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 カラス、ハシブトガラス
黒い体と大きな鳴き声で知られる鳥、カラスを指す一般的な名詞です。
1
カラス、ハシブトガラス
名詞⭐️2 あまり使わない
身近に見られる黒い鳥のカラスを指します。
-
อีกาตัวหนึ่ง iikaa tua nʉ̀ŋ
イー ガー トゥア ヌン 一羽のカラス อีกาตัวหนึ่งの詳細
もっと見る (1件)
-
ได้ยินเสียงอีการ้อง dây yin sǐaŋ iikaa rɔ́ɔŋ
ダイ イン シアン イー ガー ローン カラスの鳴き声が聞こえる ได้ยินเสียงอีการ้องの詳細
詳しい説明
説明
อีกา は、日常的には黒い鳥の「カラス」を指します。より厳密には、タイでよく見られるハシブトガラスを指す名称として扱われます。 動物なので、数えるときの類別詞は ตัว を使います。たとえば อีกาหนึ่งตัว または อีกาตัวหนึ่ง で「一羽のカラス」です。 群れは ฝูงอีกา、鳴き声は เสียงอีกา、カラスが鳴くことは อีการ้อง と表せます。
使われる場面
街、公園、田畑、森などで見かけるカラスについて話すときに使います。カラスが登場する物語や寓話、動物の説明でも使われます。
注意
語頭の อี は、この鳥名では侮辱表現ではありません。อีกา 全体で定着した名称です。
似た語との違い
1 カラス の類義語
-
กา も「カラス」を意味する、より短い一般的な語です。อีกา は同じ鳥を指す定着した名称で、特にハシブトガラスを指す語として辞書に載ることがあります。