大工
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 大工、木工職人
木材を加工し、家具や建物の木造部分などを作ったり修理したりする職人を指します。
1
大工、木工職人
名詞⭐️3 一般的
木を切る、削る、組み立てるなどして、木製品や建物の木造部分を製作・修理する職人です。
-
เรียกช่างไม้มาซ่อมประตู rîak châŋ máay maa sɔ̂m pratuu
リアーク チャン マーイ マー ソム プラ トゥー 大工を呼んでドアを修理してもらう เรียกช่างไม้มาซ่อมประตูの詳細
詳しい説明
説明
ช่าง「職人・技術者」と ไม้「木・木材」からできた語で、文字どおり「木を扱う職人」というイメージです。 住宅の木造部分を施工・修理する「大工」にも、机や椅子などを作る「木工職人」にも使えます。一般的な職業名で、くだけすぎたり、特に堅かったりする表現ではありません。 人を数えるときの類別詞は คน で、ช่างไม้หนึ่งคน「大工一人」のように言います。
使われる場面
家の建築や改修、ドア・窓・階段の修理、家具の製作などについて話す場面でよく使います。また、เขาเป็นช่างไม้「彼は大工です」のように職業を説明するときにも使います。
注意
ช่างไม้ は職人という「人」を指します。木工作業そのものは งานช่างไม้ と言います。また、ช่าง だけでは修理工や技術者全般を指すことがあるため、木工の専門家であることを明示するには ช่างไม้ と言います。
似た語との違い
1 大工 の類義語
-
ช่างเฟอร์นิเจอร์ は家具の製作や修理をする職人を指します。ช่างไม้ は家具に限らず、ドアや窓、建物の木造部分などを扱う職人にも使える、より広い語です。