เฟอร์นิเจอร์
fəənícəə
家具
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 家具
椅子、机、ベッド、棚など、室内で生活や仕事のために使う家具をまとめて指す一般的な言葉です。
1
家具
名詞⭐️4 よく使う
借用語
座る、寝る、収納する、作業するなどのために室内に置く家具を指します。
-
ซื้อบ้านแถมเฟอร์นิเจอร์ใหม่ sʉ́ʉ bâan thɛ̌ɛm fəənícəə mày
スゥー バーン テーム フー ニ ジュー マイ 家を買うと、新しい家具が付いてくる ซื้อบ้านแถมเฟอร์นิเจอร์ใหม่の詳細
もっと見る (2件)
-
เฟอร์นิเจอร์สำนักงาน fəənícəə sǎmnákŋaan
フー ニ ジュー サム ナック ガーン オフィス家具 เฟอร์นิเจอร์สำนักงานの詳細 -
คอนโดนี้ตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์ไม้ khɔɔndoo níi tòk tɛ̀ɛŋ dûay fəənícəə máay
コーン ドー ニー トック テーン ドゥアイ フー ニ ジュー マーイ このコンドミニアムは木製家具で内装されている คอนโดนี้ตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์ไม้の詳細
詳しい説明
説明
英語の furniture に由来する借用語で、現代タイ語ではごく一般的に使われます。椅子、テーブル、ソファ、ベッド、棚、たんすなどを個別にも、家具全体をまとめても指せます。 家具を点数で数える場合は ชิ้น を使い、เฟอร์นิเจอร์หนึ่งชิ้น「家具1点」と言えます。一式なら เฟอร์นิเจอร์หนึ่งชุด「家具1セット」が自然です。ただし、椅子や机などを具体的に数えるときは、それぞれの名詞に適した類別詞を使うのが一般的です。
使われる場面
引っ越しや部屋の模様替えで家具を購入・配置するとき、家具店や通販で商品を探すときによく使います。不動産では、家具付きの部屋や家具完備の物件を説明するときにも頻出します。オフィスや店舗の設備について話す場面でも使えます。
注意
テレビ、冷蔵庫、エアコンなどの家電は通常 เฟอร์นิเจอร์ には含めず、เครื่องใช้ไฟฟ้า と呼びます。また、複数の家具を指しても語形は変わりません。
似た語との違い
1 家具 の類義語
-
เครื่องเรือน も「家具・調度品」を表しますが、やや改まった響きがあります。เฟอร์นิเจอร์ は現代の日常会話、広告、通販、商品名などでより一般的です。