音声メッセージ
ネイティブ録音
音の高さを解析中…
音の高さのグラフは表示できません
- 1 音声メッセージ、ボイスメッセージ、音声の伝言
文字ではなく、声や音を録音して送るメッセージのことです。チャットアプリなどで送る「ボイスメッセージ」を指します。
1
音声メッセージ、ボイスメッセージ、音声の伝言
名詞⭐️3 一般的
相手に用件を伝えるために録音された声のメッセージを指します。読むものではなく、聞くものです。
-
ส่งข้อความเสียง sòŋ khɔ̂ɔ khwaam sǐaŋ
ソン コー クワーム シアン 音声メッセージを送る ส่งข้อความเสียงの詳細 -
ฟังข้อความเสียงหรือยัง? faŋ khɔ̂ɔ khwaam sǐaŋ rʉ̌ʉ yaŋ
ファン コー クワーム シアン ルー ヤン 音声メッセージ、もう聞いた？ ฟังข้อความเสียงหรือยัง?の詳細
詳しい説明
説明
ข้อความเสียง は ข้อความ「メッセージ・文」と เสียง「音・声」から成る語で、「声・音によるメッセージ」という作りです。LINE、Messenger、WhatsApp などで録音して送る短い音声によく使います。動詞は、送るときは ส่งข้อความเสียง、聞くときは ฟังข้อความเสียง が自然です。
使われる場面
スマホのチャット、SNS、仕事の連絡、留守番電話のように、文字ではなく録音した声で用件を伝える場面で使います。
注意
ข้อความเสียง は電話そのものではありません。また、文字メッセージではないので、อ่านข้อความเสียง「音声メッセージを読む」は普通は不自然です。
似た語との違い
1 音声メッセージ の類義語
-
ข้อความ は文字のメッセージや文章を広く指します。ข้อความเสียง はその中でも、録音された声で送るメッセージです。
-
วอยซ์เมสเสจ は英語由来のくだけた言い方として使われることがあります。ข้อความเสียง はよりタイ語らしく、説明的で幅広い場面で使いやすい言い方です。