การค้าระหว่างประเทศ
kaan kháa ráwàaŋ pràthêet
国際貿易
ネイティブ録音
音の高さを解析中…
音の高さのグラフは表示できません
- 1 国際貿易、海外貿易
国境を越えて国どうし・企業どうしが商品やサービスを売買する「国際貿易」を表す名詞句です。経済、ビジネス、政策の文脈でよく使われます。
1
国際貿易、海外貿易
名詞⭐️2 あまり使わない
国と国の間で行われる商取引全体を指します。輸出入だけでなく、経済政策や市場の話題にも使える広い表現です。
-
บริษัทนี้ทำการค้าระหว่างประเทศกับญี่ปุ่น bɔɔrisàt níi tham kaan kháa ráwàaŋ pràthêet kàp yîipùn
ボー リ サット ニー タム ガーン カー ラ ワーン プラ テート ガップ イー プン この会社は日本と国際取引をしている บริษัทนี้ทำการค้าระหว่างประเทศกับญี่ปุ่นの詳細
もっと見る (1件)
-
นโยบายการค้าระหว่างประเทศ náyoobaay kaan kháa ráwàaŋ pràthêet
ナ ヨー バーイ ガーン カー ラ ワーン プラ テート 国際貿易政策 นโยบายการค้าระหว่างประเทศの詳細
詳しい説明
説明
การค้า は「商売・取引・貿易」、ระหว่างประเทศ は「国際的な、国と国の間の」という意味です。全体で「国と国の間の商取引」という意味になります。日常の買い物ではなく、企業活動、経済ニュース、政策、大学の授業などで使うやや硬めの表現です。
使われる場面
経済ニュース、ビジネス文書、政府の政策説明、大学の経済・経営の授業、企業の海外取引について話す場面でよく使われます。
注意
個人が海外サイトで商品を買う程度の話に使うと大げさに聞こえます。その場合は ซื้อของจากต่างประเทศ「海外から物を買う」のように具体的に言う方が自然です。
似た語との違い
1 国際貿易 の類義語
-
การค้า は商売・取引・貿易を広く表します。การค้าระหว่างประเทศ はその中でも国境を越える取引に限定した言い方です。