着陸する
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 着陸する
飛行機などが空中から降下し、地面や水面に着くことを表します。
1
着陸する
動詞⭐️3 一般的
航空機や宇宙船などが降下して、地面・滑走路・水面などに着くことを表します。
-
เครื่องบินลงจอดที่สนามบินสุวรรณภูมิ khrʉ̂aŋbin loŋcɔ̀ɔt thîi sanǎambin sùwannaphuum
クルアン ビン ロン ジョート ティー サ ナーム ビン ス ワン ナ プーム 飛行機がスワンナプーム空港に着陸した เครื่องบินลงจอดที่สนามบินสุวรรณภูมิの詳細 -
นักบินต้องลงจอดฉุกเฉิน nákbin tɔ̂ŋ loŋcɔ̀ɔt chùkchə̌ən
ナック ビン トン ロン ジョート チュック チューン パイロットは緊急着陸しなければならない นักบินต้องลงจอดฉุกเฉินの詳細
もっと見る (1件)
-
ยานอวกาศลงจอดบนดาวอังคาร yaanawakàat loŋcɔ̀ɔt bon daaw aŋkhaan
ヤーン ア ワ ガート ロン ジョート ボン ダーオ アン カーン 宇宙船が火星に着陸した ยานอวกาศลงจอดบนดาวอังคารの詳細
詳しい説明
説明
ลง「下りる」と จอด「乗り物が止まる」からできた語です。単なる降下ではなく、空中から降りて接地するところまでを表します。 場所には ลงจอดที่＋空港・場所、表面には ลงจอดบน＋地面・天体などをよく使います。ลงจอดฉุกเฉิน は「緊急着陸する」という一般的な組み合わせです。 主に飛行機、ヘリコプター、宇宙船などについて使う標準的な表現です。
使われる場面
空港の案内、旅行中の会話、航空関係のニュース、事故報道、宇宙開発の説明などでよく使います。飛行機の着陸時刻や、悪天候で着陸できるかどうかを話す場面にも自然です。
注意
ลงจอด は機体などが「着陸する」動作です。空港に到着すること全般は ถึงสนามบิน、乗客が飛行機から降りることは ลงจากเครื่องบิน と言います。車を止める・駐車する場合は通常 จอด を使います。
似た語との違い
1 着陸する の類義語
-
ร่อนลง は、滑空するようにゆっくり降りる動きを表し、鳥や航空機などに使えます。ลงจอด は降り方よりも、目的の場所に着地することを中心に表します。