แผนที่
phɛ̌ɛnthîi
地図
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 地図
土地や地域の様子、場所の位置関係を示す地図を指します。
1
地図
名詞⭐️4 よく使う
道路や川、町などの位置を表す地図です。紙の地図にも、スマートフォンなどで見る地図にも使います。
詳しい説明
説明
日常会話から地理の授業、観光案内まで広く使う、文体を選ばない名詞です。 ดูแผนที่ は「地図を見る」、อ่านแผนที่ は「地図を読む」です。後者は地図の記号や方角などを読み取ることに重点があります。 แผนที่ の後ろに地名を置くと、その場所の地図を表せます。 紙の地図は一般に แผ่น で数え、แผนที่สองแผ่น で「地図2枚」です。冊子になったものには เล่ม を使います。
使われる場面
旅行先で目的地を探す、ホテルの場所を確認する、道順を説明する、国や地域の位置を調べるときによく使います。スマートフォンの地図で現在地を確認する場面でも使えます。
注意
แผนที่（地図）と แผน（計画）を混同しないようにしましょう。「旅行の計画」は แผนการเดินทาง などと表します。
似た語との違い
1 地図 の類義語
-
แผนผัง は建物や敷地などの配置、または組織の構成を示す図です。แผนที่ は主に地域の中での場所や地形の位置関係を示します。