電気を消す
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 電気を消す、照明を消す
スイッチを操作して、電灯や室内の照明を消すことを表す日常的な表現です。
1
電気を消す、照明を消す
動詞⭐️4 よく使う
ついている電灯や照明を、スイッチで消すことを表します。
-
อย่าลืมปิดไฟนะ yàa lʉʉm pìt fay ná
ヤー ルーム ピット ファイ ナ 電気を消すのを忘れないでね อย่าลืมปิดไฟนะの詳細
詳しい説明
説明
ปิดไฟ は ปิด「閉じる・スイッチを切る」と ไฟ「火・電気・明かり」から成ります。この表現の ไฟ は通常「電灯・照明」を指すため、全体で「照明のスイッチを切る」という意味になります。 家庭でも職場でも広く使える、ごく普通の日常表現です。反対の表現は เปิดไฟ「電気をつける」です。
使われる場面
寝る前や部屋を出るとき、節電したいときなどに使います。家庭での依頼だけでなく、学校、職場、ホテルなどで照明を消すよう案内する場面にも使えます。
注意
燃えている火を消す場合は、通常 ปิดไฟ ではなく ดับไฟ を使います。また、建物全体への電力供給を遮断することを明確に言う場合は、ตัดไฟ など別の表現が適切です。
似た語との違い
1 電気を消す の類義語
-
ดับไฟ は、燃えている火を消す場合や、明かり・電気が消える／消す場合に使えます。ปิดไฟ は特に、スイッチを操作して照明を消すことを表します。