単語をコピー

タイ語

ความน่าจะเป็น

構成語

ความ
น่าจะ
เป็น

発音記号

khwaam nâa cà pen

ความน่าจะเป็น

khwaam nâa cà pen
クワーム ナー ジャ ペン

確率

この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。

  1. 1 確率、可能性、起こりやすさ

ある出来事がどれくらい起こりそうかを表す名詞です。数学・統計では「確率」、一般的な説明では「可能性」に近い意味で使われます。

1

確率、可能性、起こりやすさ

名詞⭐️2 あまり使わない

出来事や結果が起こる見込みの度合いを表します。数値で表す「確率」にも、分析的に言う「可能性」にも使えます。

もっと見る (2件)

詳しい説明

説明

ความน่าจะเป็น は、ความ によって น่าจะเป็น「そうでありそうだ」を名詞化した表現です。数学・統計では「確率」というはっきりした意味で使われ、日常やビジネスでは「可能性」「見込み」を少し硬く、分析的に述べる時に使われます。軽い会話で「チャンスがある」と言う場合は โอกาส の方が自然なことが多いです。

使われる場面

数学、統計、データ分析、天気予報、リスク評価、研究、ビジネス上の見込み説明などでよく使われます。客観的に「どれくらい起こりそうか」を述べたい場面に向いています。

注意

日常会話で軽く「可能性がある」「チャンスがある」と言いたい時に使うと、少し硬く聞こえることがあります。

似た語との違い

1 確率 の類義語

構成する語

このページを紹介・引用する

ブログやSNS、記事などから、このページへ自由にリンクできます。引用も歓迎します。

フィードバックを送る

誤りや気になる点、修正のご提案があればお知らせください。

編集・確認情報

最終確認日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る