単語をコピー

タイ語

กระบวนการผลิต

構成語

กระบวนการ
ผลิต

発音記号

krabuan kaan phalìt

กระบวนการผลิต

krabuan kaan phalìt
グラ ブワン ガーン リット

生産工程

ネイティブ録音

音の高さを解析中…

  1. 1 生産工程、製造工程、生産プロセス、製造プロセス

原材料や部品などを加工して製品や成果物を作るまでの一連の流れを指す表現です。個別の作業ではなく、複数の段階を含む「生産・製造のプロセス全体」というイメージです。

1

生産工程、製造工程、生産プロセス、製造プロセス

名詞⭐️2 あまり使わない

製品などを作るための手順や工程をまとめた、生産・製造の流れ全体を表します。

もっと見る (1件)

詳しい説明

説明

กระบวนการ は「プロセス・過程」、ผลิต は「生産する・製造する」です。合わせて「生産するためのプロセス」という意味になります。工場、品質管理、経営、レポートなどで使われるやや硬めの表現です。原材料の準備、加工、組み立て、検査、包装など、複数の段階をまとめて言うときに自然です。

使われる場面

メーカーや工場で、製品がどのように作られるかを説明するときによく使います。品質改善、コスト削減、生産効率、標準化、安全管理などの話題で自然です。

注意

家庭料理や手作り品の「作り方」には少し硬すぎます。その場合は วิธีทำ「作り方」や ขั้นตอนการทำ「作る手順」の方が自然です。サービスや事務作業の流れには、通常 กระบวนการทำงาน などを使います。

似た語との違い

1 生産工程 の類義語

このページを紹介・引用する

ブログやSNS、記事などから、このページへ自由にリンクできます。引用も歓迎します。

フィードバックを送る

誤りや気になる点、修正のご提案があればお知らせください。

編集・確認情報

最終確認日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る