สูท
sùut
スーツ
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 スーツ、背広
仕事や式典などで着る、上着とズボンまたはスカートをそろえた洋服を表します。英語の「suit」に由来する語です。
1
スーツ、背広
名詞⭐️3 一般的
借用語
仕事や改まった場で着るスーツを指します。文脈によって、上下の一式またはスーツ姿を広く表します。
-
เขาใส่สูทไปทำงาน khǎw sày sùut pay thamŋaan
カオ サイ スート パイ タム ガーン 彼はスーツを着て仕事に行く เขาใส่สูทไปทำงานの詳細
詳しい説明
説明
英語の suit から入った借用語で、現代ではごく一般的な衣服の名称です。男性用にも女性用にも使えます。 ชุดสูท と言えば上下をそろえた一式、เสื้อสูท と言えば上着だけを明確に表せます。単独の สูท は文脈に応じてスーツ全体を指します。 衣服として数える場合は ตัว を使うことがあります。一式として数えることを明確にするなら ชุดสูทหนึ่งชุด（スーツ一式）のように ชุด を使います。 古い資料では料理に関係する別語源の สูท が見られますが、現代の日常語として学ぶ必要はありません。
使われる場面
会社、就職面接、結婚式、会議、式典など、仕事用または改まった服装について話す場面でよく使います。服装規定を尋ねるときや、スーツを買うときにも使われます。
注意
上着だけを指す場合は เสื้อสูท、上下を含む一式であることを明確にする場合は ชุดสูท と言います。「スーツケース」の意味では使わず、กระเป๋าเดินทาง と言います。
似た語との違い
1 スーツ の類義語
-
ชุดสูท は上下を含む「スーツ一式」であることを明確にする表現です。สูท は単独でも一般的に使われ、文脈によってスーツ全体やスーツ姿を指します。