救急箱
ネイティブ録音
音の高さを解析中…
音の高さのグラフは表示できません
- 1 救急箱、応急処置セット、ファーストエイドキット
けがや急な体調不良に備えて、最初の応急処置に使う道具をまとめた基本的な救急セットを指します。
1
救急箱、応急処置セット、ファーストエイドキット
名詞⭐️3 一般的
医療機関にかかる前の初期対応に使う、基本的な救急用品一式を表します。
-
ชุดปฐมพยาบาลเบื้องต้นในรถ chút pathǒm phayaabaan bʉ̂aŋ tôn nay rót
チュット パ トム パ ヤー バーン ブアン トン ナイ ロット 車内の救急セット ชุดปฐมพยาบาลเบื้องต้นในรถの詳細
もっと見る (1件)
-
ตรวจสอบชุดปฐมพยาบาลเบื้องต้นก่อนออกเดินทาง trùat sɔ̀ɔp chút pathǒm phayaabaan bʉ̂aŋ tôn kɔ̀ɔn ɔ̀ɔk dəən thaaŋ
トゥルアット ソープ チュット パ トム パ ヤー バーン ブアン トン ゴーン オーク ドゥーン ターン 出発前に応急処置セットを確認する ตรวจสอบชุดปฐมพยาบาลเบื้องต้นก่อนออกเดินทางの詳細
詳しい説明
説明
ชุด は「セット・一式」、ปฐมพยาบาล は「応急処置・救急手当」、เบื้องต้น は「基本的な・初期の」という意味です。全体で「基本的な応急処置用品一式」という名詞句になります。中身としては、包帯、ばんそうこう、消毒薬、脱脂綿、はさみなどが想定されます。数えるときは ชุด を使い、ชุดปฐมพยาบาลเบื้องต้น 1 ชุด「救急セット1つ／1セット」のように言えます。
使われる場面
家庭、学校、職場、車、旅行、キャンプ、防災用品、イベント会場などで、けがや体調不良に備える文脈でよく使われます。案内文や備品リストなど、少し実用的・説明的な場面にも自然です。
注意
病院で受ける本格的な治療や医療行為そのものは指しません。日常会話では短く ชุดปฐมพยาบาล と言うことも多いです。