単語をコピー

タイ語

สารกันบูด

構成語

กัน
บูด

発音記号

sǎan kan bùut

สารกันบูด

sǎan kan bùut
サーン ガン ブート

防腐剤

この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。

  1. 1 防腐剤、保存料

食品が腐ったり傷んだりするのを防ぎ、長く保存できるように加える物質を表します。

1

防腐剤、保存料

名詞⭐️3 一般的

食品の腐敗や品質の劣化を抑えるために加える物質を指します。

もっと見る (1件)

詳しい説明

説明

สาร(物質)+ กัน(防ぐ)+ บูด(食品などが腐る・傷む)から成り、文字どおり「腐るのを防ぐ物質」という分かりやすい語です。 ใส่สารกันบูด(保存料を加える)、มีสารกันบูด(保存料が入っている)、ไม่ใส่สารกันบูด(保存料を使わない)という形でよく使われます。保存料の種類を数える場合は ชนิด を使います。

使われる場面

加工食品、菓子、飲料などの原材料や保存性について話すときに使います。商品の保存料の有無を店員に尋ねる場面や、健康・食生活についての会話、商品広告でもよく見られます。

注意

สารกันบูด は主に食品用の保存料を連想させます。化粧品・医薬品・工業製品などの防腐成分には、より広く使える สารกันเสีย などが自然な場合があります。また、この語自体に「有害」という意味はありません。

似た語との違い

1 防腐剤 の類義語

  • วัตถุกันเสีย は食品表示や規則などで使われる正式な「保存料」という用語です。สารกันบูด は同じ内容を日常的で分かりやすく表す語です。

  • สารกันเสีย も「保存料」を表す一般的な語で、食品以外も含めて使えます。สารกันบูด は特に、食品が腐ったり傷んだりするのを防ぐというイメージが明確です。

このページを紹介・引用する

ブログやSNS、記事などから、このページへ自由にリンクできます。引用も歓迎します。

フィードバックを送る

誤りや気になる点、修正のご提案があればお知らせください。

編集・確認情報

最終確認日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る