単語をコピー

タイ語

คืนสินค้า

構成語

คืน
สินค้า

発音記号

khʉʉn sǐnkháa

คืนสินค้า

khʉʉn sǐnkháa
クーン シン カー

返品する

ネイティブ録音

音の高さを解析中…

  1. 1 返品する、商品を返す

買った商品を店や販売者に返す、つまり「返品する」という意味です。買い物、通販、カスタマーサポートでよく使います。

1

返品する、商品を返す

動詞⭐️4 よく使う

購入した商品を、欠陥・サイズ違い・不満などの理由で販売者側へ戻すことを表します。

もっと見る (1件)

詳しい説明

説明

คืนสินค้าคืน「返す・戻す」+ สินค้า「商品」からできた表現で、直訳すると「商品を返す」です。日常会話でも、店の案内・通販サイト・返品規約でも使えます。名詞として「返品」と言いたいときは、ふつう การคืนสินค้า の形にします。

使われる場面

服のサイズが合わない、商品が壊れている、注文と違う物が届いた、通販サイトで返品手続きをする、店員やサポートに返品したいと伝える場面でよく使います。

注意

友達に借りた本や鍵を返す場合は คืนสินค้า ではなく、คืนหนังสือ「本を返す」、คืนกุญแจ「鍵を返す」のように言います。คืนสินค้า は基本的に「商品」の返品に使います。

似た語との違い

1 返品する の類義語

  • ขอคืนเงิน は「返金を求める」です。คืนสินค้า はまず商品を販売者に返す動作を表し、返金まで含むとは限りません。

  • คืนของ は「物を返す」という広い言い方で、買った商品以外にも使えます。คืนสินค้า は商取引の「商品を返品する」に絞った、店や通販で自然な表現です。

構成する語

このページを紹介・引用する

ブログやSNS、記事などから、このページへ自由にリンクできます。引用も歓迎します。

フィードバックを送る

誤りや気になる点、修正のご提案があればお知らせください。

編集・確認情報

最終確認日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る