以前
ネイティブ録音
音の高さを解析中…
音の高さのグラフは表示できません
- 1 以前、これ以前に、それより前に、前に述べたように
今または話題にしている時点より前の時期を指す表現です。以前の状態や、前に述べた内容を示すときに使います。
1
以前、これ以前に、それより前に、前に述べたように
副詞⭐️4 よく使う
基準となる時点より前を表し、「以前は」「その前に」「前に述べたように」のように使います。
-
ก่อนหน้านี้เขาทำงานที่บริษัทญี่ปุ่น kɔ̀ɔn nâa níi khǎw tham ŋaan thîi bɔɔrisàt yîipùn
ゴーン ナー ニー カオ タム ガーン ティー ボー リ サット イー プン 以前、彼は日本の会社で働いていた ก่อนหน้านี้เขาทำงานที่บริษัทญี่ปุ่นの詳細
もっと見る (1件)
-
อย่างที่บอกก่อนหน้านี้ yàaŋ thîi bɔ̀ɔk kɔ̀ɔn nâa níi
ヤーン ティー ボーク ゴーン ナー ニー 前に言ったように อย่างที่บอกก่อนหน้านี้の詳細
詳しい説明
説明
ก่อนหน้านี้ は ก่อน「前に」+ หน้า「前」+ นี้「この」から成る表現ですが、学習者はひとかたまりで「この時点より前」と覚えるのが自然です。日常会話、説明、ニュース、メールなどで広く使えます。特に「今は違うが、以前はこうだった」「さきほど説明した内容」という流れを作るときに便利です。
使われる場面
経歴、経験、変更前の状態、トラブルの経緯、会話や文章で前に言った内容を参照するときによく使います。
注意
「この前・先日」という一つの出来事を軽く言いたいときは วันก่อน や เมื่อวันก่อน の方が自然なことがあります。ก่อนหน้านี้ は、基準時点より前の状態・経緯・前述内容を示す感じが強いです。