学費
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 学費、授業料、学期ごとの学費
学校や大学などで、学期ごとに支払う学費・授業料を表す日常的な言葉です。
1
学費、授業料、学期ごとの学費
名詞⭐️3 一般的
学校・大学などに対して、1学期・1セメスター単位で支払う教育費を指します。
-
จ่ายค่าเทอมแล้วหรือยัง càay khâa thəəm lɛ́ɛw rʉ̌ʉ yaŋ
ジャーイ カー トゥーム レーオ ルー ヤン もう学費を払った？ จ่ายค่าเทอมแล้วหรือยังの詳細 -
ค่าเทอมมหาวิทยาลัย khâa thəəm máhǎawíttháyaalay
カー トゥーム マ ハー ウィット タ ヤー ライ 大学の学費 ค่าเทอมมหาวิทยาลัยの詳細
もっと見る (1件)
-
พ่อแม่ช่วยออกค่าเทอมให้ phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ chûay ɔ̀ɔk khâa thəəm hây
ポー メー チュアイ オー カー トゥーム ハイ 両親が学費を出してくれる พ่อแม่ช่วยออกค่าเทอมให้の詳細
詳しい説明
説明
ค่า は「費用・料金」、เทอม は英語 term 由来で「学期」を表します。直訳すると「学期の費用」で、実際には学校や大学に納める学期ごとの学費・授業料を指します。授業料だけでなく、文脈によっては学校に払う費用全体をざっくり含むこともあります。よく一緒に使う表現は จ่ายค่าเทอม「学費を払う」、ออกค่าเทอม「学費を負担する」、ค่าเทอมแพง「学費が高い」、ค่าเทอมขึ้น「学費が上がる」です。
使われる場面
学生、保護者、学校・大学の事務手続き、留学、教育費の話でよく使います。塾や語学学校でも、学期制・コース制の料金について使われることがあります。
注意
1回だけのレッスン料や単発講座の料金には、ค่าเทอม より ค่าเรียน の方が自然なことが多いです。
似た語との違い
1 学費 の類義語
-
ค่าเรียน は授業料・レッスン料を広く指し、習い事や個別レッスンにも使えます。ค่าเทอม は「学期」の意味を含むので、学校や大学などで学期単位に払う費用により自然です。
-
ค่าเล่าเรียน は「学費・教育費」を表すやや改まった言い方です。ค่าเทอม は日常会話でよく使われ、特に今学期・今セメスターに払う学費という感覚が出ます。