ค่าเล่าเรียน

説明

ค่าเล่าเรียน は ค่า「費用・料金」＋ เล่าเรียน「学ぶ・勉学する」から成る語で、「学ぶための費用」というイメージです。日常会話、学校案内、書類、ニュースなどで広く使える中立的な表現です。類別詞として金額を言うときは บาท「バーツ」を使います。

使われる場面

学校選び、大学進学、留学、塾、奨学金、家計、教育政策など、教育にかかるお金を話す場面でよく使います。

注意

入学金、教材費、制服代、寮費などまで含むかは文脈によります。授業料以外の費用も含めたい場合は、具体的に言うほうが正確です。

1 授業料 の類義語

• ค่าเรียน

  khâa rian / カー∧ リアンー 授業料

  ค่าเรียน も「授業料・レッスン代」の意味で、会話ではこちらのほうが短くカジュアルに使われます。ค่าเล่าเรียน は学校教育や正式な学費を言うときにややきちんとした響きがあります。