เทอม
thəəm
学期
ネイティブ録音
音の高さを解析中…
音の高さのグラフは表示できません
- 1 学期
- 2 〜学期、〜期
学校の「学期」を表す日常的な語です。また、政府などの「任期」をくだけた言い方で表すこともあります。
1
学期
名詞⭐️4 よく使う
借用語
学校の一年を区切る、授業が行われる一定の期間を表します。
-
เทอมนี้เรียนอะไรบ้าง thəəm níi rian aray bâaŋ
トゥーム ニー リアン ア ライ バーン 今学期は何を勉強するの？ เทอมนี้เรียนอะไรบ้างの詳細 -
เจอกันเทอมหน้า cəə kan thəəm nâa
ジュー ガン トゥーム ナー また来学期に会おう เจอกันเทอมหน้าの詳細
もっと見る (1件)
-
หนึ่งปีมีสองเทอม nʉ̀ŋ pii mii sɔ̌ɔŋ thəəm
ヌン ピー ミー ソーン トゥーム 一年には二つの学期がある หนึ่งปีมีสองเทอมの詳細
2
〜学期、〜期
類別詞⭐️3 一般的
借用語
学期などの期間を「一学期、二学期」と数えるときに使います。
詳しい説明
説明
英語の term に由来しますが、現代タイ語では特に学校生活に密着した一般的な語です。小学校から大学まで広く使われます。 เทอมนี้「今学期」、เทอมหน้า「来学期」、เทอมที่แล้ว「前学期」、ต้นเทอม「学期初め」、ปลายเทอม「学期末」のように、時期を示す語とよく組み合わせます。 数えるときは、หนึ่งเทอม「一学期」、สองเทอม「二学期」のように、数の後ろに เทอม を直接置けます。
使われる場面
学生の履修科目、成績、次学期の予定、試験、学校の長期休暇などについて話す場面で頻繁に使います。保護者と学校の会話や教育機関の案内でも一般的です。政治の話では、政府などが任期を全うするかをくだけて述べる際にも使われます。
注意
英語の term が持つすべての意味には使えません。「専門用語」は ศัพท์ やคำศัพท์、「正式な任期」は วาระ など、意味に応じて別の語を使います。また、ค่าเทอม は「学期」ではなく、まとまりとして「学費・授業料」を意味します。