ยาระบาย

説明

ยา「薬」と ระบาย「外へ出す・排出する」からできた語です。 便秘を改善するため、腸の動きを促したり便を柔らかくしたりする薬を広く指します。日常会話のほか、薬局、病院、薬の説明などでも使われる標準的で中立的な表現です。 錠剤は เม็ด を使って ยาระบายหนึ่งเม็ด「下剤1錠」、種類は ชนิด を使って ยาระบายสองชนิด「2種類の下剤」のように数えます。

使われる場面

便秘について医師や薬剤師に相談するとき、薬局で下剤を求めるとき、薬の使用法や副作用について話すときによく使います。

注意

「下痢止め」ではありません。下痢止めは ยาแก้ท้องเสีย などといい、作用が反対なので混同しないでください。

1 下剤 の類義語

• ยาถ่าย

  ยาถ่าย も「下剤」を表す一般的な語で、排便を直接連想させる口語的な言い方です。ยาระบาย はより中立的で、薬局や医療の場でも使いやすい表現です。