時給
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 時給、時間給、1時間あたりの賃金
働いた時間に応じて、1時間あたりいくらで計算される賃金を表す言葉です。求人や雇用条件の説明で使う、やや正式で説明的な表現です。
1
時給、時間給、1時間あたりの賃金
名詞⭐️2 あまり使わない
労働時間を基準に、1時間ごとの金額として決められる賃金を指します。
-
ค่าจ้างรายชั่วโมง 100 บาท khâa câaŋ raay chûamooŋ rɔ́ɔy bàat
カー ジャーン ラーイ チュア モーン ローイ バート 時給100バーツ ค่าจ้างรายชั่วโมง 100 บาทの詳細 -
งานนี้จ่ายค่าจ้างรายชั่วโมง ŋaan níi càay khâa câaŋ raay chûamooŋ
ガーン ニー ジャーイ カー ジャーン ラーイ チュア モーン この仕事は時給で支払う งานนี้จ่ายค่าจ้างรายชั่วโมงの詳細
もっと見る (1件)
-
ค่าจ้างรายชั่วโมงขั้นต่ำ khâa câaŋ raay chûamooŋ khân tàm
カー ジャーン ラーイ チュア モーン カン タム 最低時給 ค่าจ้างรายชั่วโมงขั้นต่ำの詳細
詳しい説明
説明
ค่าจ้าง は「賃金」、ราย は「〜ごとの」、ชั่วโมง は「時間」という意味で、全体で「時間ごとの賃金」、つまり「時給」になります。意味は分かりやすいですが、少し正式で説明的な語です。会話で金額を言うときは ชั่วโมงละ 100 บาท「1時間100バーツ」のような言い方もよく使われます。
使われる場面
求人広告、アルバイトやパートの条件、雇用契約、給与計算、面接で希望時給を聞く場面などで使われます。特に、働いた時間数によって支払い額が変わる仕事について話すときに自然です。
注意
給料全体を広く言う เงินเดือน や เงิน とは区別します。ค่าจ้างรายชั่วโมง は「1時間あたりの額」に焦点があるため、月給や日給の仕事にはそのまま使いません。